Can I catch up on my sleep on the weekend?

It helps a little.  Think of it as being the equivalent of having a big deficit in your bank account, putting money in the account is going to help but you’re still going to be in debt.  If you’re going to be sleep deprived mentally you’re not going to function optimally until you clear up that debt.